美人邦

立威廉 刘玥霏 刘羽琦 徐立 杜沁怡 安钧璨 纪敏佳 黄阅 安金 

新逃学威龙

张浩 黄一山 黄一飞 罗家英 童飞 艾福鲁斯 

双龙出海1984

吴耀汉 叶德娴 惠英红 陈友 

水中生活国语

比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦 

龙凤店

徐熙媛 任贤齐 霍思燕 陈百祥 罗家英 巩新亮 梁小龙 潘长江 赵志凌 黄晓明 周立波 何沄伟 林威 刘亚津 

城市之光

查理·卓别林 弗吉尼亚·切瑞尔 佛罗伦斯·李 亨利·伯格曼 

一路有戏

谭京京 JingjinTan 尚志巍 Zhiwei Shang 郑卫东 Weidong Zheng 齐英坤 Yingkun Qi 胡瑞 Rui Hu 

爷们儿些

西蒙·佩吉 蕾克·贝尔 奥菲利亚·拉维邦德 奥莉维亚·威廉姆斯 迪恩·查尔斯·查普曼 罗里·金尼尔 亨利·劳埃德-休斯 莎朗·豪根 哈丽特·瓦尔特 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 肯·斯托特 拉斯科·阿特金斯 菲比·沃勒-布里奇 保罗·索恩利 

傻瓜天堂

查理·戴 郑肯 凯特·贝金赛尔 阿德里安·布罗迪 杰森·苏戴奇斯 雷·利奥塔 斯蒂芬·考特尔 杰森·贝特曼 埃迪·法可 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 德鲁·德勒格 亚提米丝·帕博达尼 利奥诺拉·皮茨 吉米·辛普森 兰斯·巴伯 林赛·穆齐尔 艾夏·马尔多纳多 安德·海兰德 茱莉亚·曹 埃里森·佩姬 迪恩·诺里斯 斯科特·艾伦·佩里 格伦·豪尔顿 罗伯特·贝鲁什 安德鲁·里德斯 奥斯汀·扎祖尔 科曼 吉莉恩·贝尔 本尼托·马丁内斯 凯瑟琳·麦克纳马拉 布雷特·瓦格纳 约翰·马尔科维奇 汤姆·贝耶 阿兰娜·乌巴赫 大 

夺宝同盟之凤凰宝藏

释彦能 吉丽 刘峰超 赵柏尔 赵品霖 郭佳伊 楚晓龙 金钊 

我的老师会吃人

未知

与我的园丁对话

丹尼尔·奥特伊 让-皮埃尔·达鲁森 芬尼·科腾肯 

顿悟之白骨美人心

黄朋 叶梓棠 刘芷汐 季肖冰 马启光 李可 

非常保镖

邵庄 安宁 大牛 包志强 

重金属囧途

托尔斯坦·比约克朗德 安蒂·希海基宁 维尔·希尔卡 约翰内斯·霍洛佩宁 萨穆利·贾斯基奥 明卡·库斯顿 凯·莱蒂宁 皮霍·朗卡 锡尼卡·莫克尔拉 麦克斯·奥瓦斯卡 佩尔蒂·斯维霍姆 马尔蒂·斯利亚 威利·蒂奥宁 

乌合之众

詹妮佛·库里奇 布莱恩·考克斯 达斯汀·霍夫曼 加布里埃尔·尤尼恩 艾德·哈里斯 刘易斯·普尔曼 迈尔斯·J·哈维 艾玛努艾拉波斯塔斯基尼 迈克尔·安盖洛·科维诺 皮特·戴维森 比尔·默瑞 

无线电时代

米娅·法罗 黛安·韦斯特 迈克·斯塔尔 赛斯·格林 

逃狱兄弟2

谭耀文 张继聪 吴卓羲 张建声 栢天男 黄德斌 

打鬼敢死队vs血腥玛丽

Dani Calabresa Léo Lins 丹尼尔·真蒂利 Murilo Couto Bárbara Bruno Jean Paulo Campos Sikêra Junior Pietra Quintela Digão Ribeiro Matheus Ueta 

罗马假日

奥黛丽·赫本 格利高里·派克 埃迪·艾伯特 哈特利·鲍尔 

小镇恋歌

德拉戈什·布库尔 Mirela Oprisor Mimi Branescu Ionut Bora 拉卢卡·阿普罗杜 Oltin Hurezeanu Raluca Eftimie Patricia Poslusnic Gabriela Popescu Ina Georgiana Tudor Maria Croitoru Adrian Hostiuc Ducu Darie Diana Stancu Vlad Zamfirescu 

“骗骗”喜欢你

金晨 孙阳 李雪琴 王皓 王耀庆 柳岩 宋木子 童漠男 衣云鹤 小爱 黄一山 张全蛋 

麻烦跟我走

菲利普·伯格 埃娃·梅兰德 Shirin Golchin Måns Nathanaelson 艾米·迪西斯蒙特 德建·库克 罗伯特·福林 Peter Gardiner Joakim Sällquist Sissela Benn Albin Olsson 马格努斯·松德贝里 Paloma Winneth Ricky Carlson Petter Holmberg 

蒂莫西的奇异生活

詹妮弗·加纳 乔尔·埃哲顿 朗·里维斯顿 罗丝玛丽·德薇特 黛安·韦斯特 迈克尔·阿登 卡梅隆·CJ·亚当斯 大卫·摩斯 奥德娅·拉什 

飞鸿笑传之破茧

何为 吴荻 黄诗佳 王鑫尧 黄益龙 王海洋 赵思玫 张元洲 哈松 

江湖无难事

邱泽 黄迪扬 姚以缇 林育品 龙劭华 颜正国 黄尚禾 陈汉典 

憨姑爷

任剑辉 罗艳卿 郑君绵 

扭计杂牌军

霍耀良 惠英红 刘嘉玲 楼南光 陈国新 陈果 成龙 张冲 

笑太极英语

甄子丹 袁祥仁 沈殿霞 袁信义 袁日初 

从天“儿”降

陈学冬 张艺兴 姜雯 李小璐 欧阳俊文 张瑶 秦舒培 于小伟 陈楚生 胡彦斌 释彦能 巴图 瑶淼 章子怡 黄晓婉 

天伦乐

William Powell Irene Dunne Elizabeth Taylor 

沃尔特

Issaka Sawadogo 阿尔班·伊万诺夫 朱迪斯·厄尔·泽恩 大卫·赛勒斯 

一如既往2018

菲奥娜·嘉伯曼 本·劳森 托宾·贝尔 基斯·鲍威尔 艾波·斯蒂文斯 罗尼·吉恩·贝尔维斯 帕特里夏·贝尔彻 阿莱克斯·维德 Alexandra Davies 艾伦·辛普森 Kristi Clainos 艾尔莎·迪亚茨 John Cirigliano Cloe Tichelli Rita Rani 

忍者小英雄2

黄自强 麦克斯·艾略特·斯莱德 西恩·福克斯 J. Evan Bonifant 

回到未来1985

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森 克劳迪娅·韦尔斯 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 乔治·第桑佐 弗兰西斯·李·麦克凯恩 詹姆斯·托根 J·J·科恩 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 小哈利·沃特斯 唐纳德·富利洛夫 丽萨·弗里曼 克里斯滕·考夫曼 

坏教育

休·杰克曼 艾莉森·珍妮 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 亚历克斯·沃尔夫 安娜莱吉·阿什福特 雷·罗马诺 凯瑟琳·纳杜奇 吉米·塔特罗 凯瑟琳·科廷 斯蒂芬·斯皮内拉 芬纳蒂·斯蒂夫斯 斯蒂芬妮·库尔特祖巴 雷·阿布鲁佐 帕特·希利 凯莉·卡特 拉斐尔·卡索 桃乐丝·麦卡锡 约翰·斯库蒂 杰里米萨默斯 彼得·阿佩尔 朱塞佩·阿迪佐内 威尔·迈尔斯 吉诺·卡法雷利 贾斯汀·斯万 迪娜·皮尔曼 安东尼·贝尔菲奥尔 

仙女2011

多米尼克·阿贝尔 菲奥娜·戈登 布鲁诺·罗密 Philippe Martz Vladimir Zongo 

的士速递5

弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 爱德华·蒙多特 朗齐·贝迪亚 茂萨·马斯克里 夏洛特·加布里斯 

圣诞多美好

简·威德普 乔尔·麦克哈尔 贾斯汀·朗 杰西卡·麦丽奥德 凯瑟琳·伊莎贝尔 艾登·霍华德 艾琳·博伊斯 肖恩·德伯纳 泽尼亚·马歇尔  杰森·费尔南德斯 哈娜·哈金斯 奇奇·费伊 威廉·B·戴维斯 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 卡桑德拉·诺德 希妮·史考蒂亚 托马斯·尼科尔森 奥斯卡·查克 格蕾丝·武科维奇 

潇洒有情天

乌比·戈德堡 玛丽-露易丝·帕克 德鲁·巴里摩尔 马修·麦康纳 

闪亮，闪亮，我的星辰

奥列格·塔巴科夫 Yelena Proklova 奥列格·叶甫列莫夫 叶甫根尼·列昂诺夫 Leonid Dyachkov 

冰川时代2：融冰之灾

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 西恩·威廉·斯科特 乔希·佩克 奎恩·拉提法 威尔·阿奈特 杰·雷诺 克里斯·韦奇 彼得·阿克曼 约瑟夫·博洛尼亚 彼得·德塞夫 

真爱之吻

克里斯蒂娜·里奇 詹姆斯·麦卡沃伊 凯瑟琳·欧哈拉 瑞茜·威瑟斯彭 尼克·弗罗斯特 西蒙·伍兹 彼特·丁拉基 

回归之路2020

罗伯特·德尼罗 汤米·李·琼斯 摩根·弗里曼 扎克·布拉夫 埃米尔·赫斯基 雪莉·李·拉尔夫 凯特‧卡茨曼 艾迪·格里芬 克里斯‧穆利纳克斯 帕特里克·茂顿 Julie Lott 伯勒尔·戴斯托捏 文森特·斯帕诺 保罗‧威滕 艾琳·麦基尔南 梅丽莎‧格林斯潘 乔尔·迈克利 杰梅因·华盛顿 Dan Hanks 马尔科姆·巴雷特 弗兰西斯·李·麦克凯恩 莱斯莉·斯特拉顿 米歇尔·梅林 娜塔莉·伯恩 尼克·瓦莱隆加 弗兰克·伦祖利 费尔南多·劳拉 J·内森·西蒙斯 

你是哪里人

杨恭如 苗皓钧 李斯羽 唐文龙 潘阳 姚笛 张俪 李琦 李苒苒 张海燕 那威 雪村 曹涤非 

魔发奇缘番外篇：麻烦不断

曼迪·摩尔 扎克瑞·莱维 阿兰·戴尔 保罗·F·汤普金斯 凯瑞·华格伦 马克·阿兰·斯图瓦特 拜伦·霍华德 内森·格雷诺 马特·诺兰 

杜拉拉升职记

徐静蕾 黄立行 莫文蔚 吴佩慈 李艾 王菁锳 罗异 

足球老爹

威尔·法瑞尔 罗伯特·杜瓦尔 凯特·沃什 穆赛塔·万德 乔什·哈切森 史蒂文·安东尼·劳伦斯 大卫·赫尔曼 瑞秋·哈里斯 劳拉·奈特林格 吉姆·特纳 埃里克·沃克 Jeremy Bergman Elliott Cho Dallas McKinney Francesco Liotti Alessandro Ruggiero Sammy Fine Timmy Deters 

银魂剧场版：新译红樱篇

杉田智和 阪口大助 钉宫理惠 石田彰 子安武人 青山穰 大西健晴 根本圭子 茶风林 早水理沙 铃木清信 雪野五月 高桥美佳子 千叶进步 中井和哉 铃村健一 太田哲治 山崎巧 大塚芳忠 日野聪 岛本须美 松本和香子 杉本优 小林优 折笠富美子 游佐浩二 立木文彦 三木真一郎 若本规夫 坂口候一 传坂勉 喜山茂雄 利根健太朗 堂坂晃三 宫崎宽务 高桥研二 近藤浩德 石川和之 兴津和幸 冈崎雅纮 田久保修平 高松信司 山寺宏一 

血亲2022

诺阿·西甘 维多利亚·莫洛勒斯 

我的主队

Jackie Sandler 泰勒·洛特纳 罗伯·施奈德 

小狗之爱

露西·海尔 格兰特·古斯汀 Nore Davis 克里斯汀·李 亚历山德罗·米罗 简·西摩 科里·伍兹 Michael Hitchcock Sarah Peguero Ali Karr Dolores Drake 马克·高德 Santa Tom Kliner Carlos Rodriguez Henrietta Johnson 尼米特·坎吉 Christian Oniah Piper Dacosta Lyndsey Wong Frank Sikunzuri 

逃离这里

尼克·弗罗斯特 艾斯林·贝亚 塞巴斯蒂安·克罗夫特 约克·亚赫罗 埃罗·米罗诺夫 韦勒·维坦恩 玛丽亚·贾维纳廉明 Maisie Ayres 伊尔卡·克伊瓦拉 Anitta Suikkari Karoliina Blackburn 米佳·奥克萨宁 Petteri Kaukoranta Juha Uutela Anja Suominen Ari Murto Verneri Lilja Pirjo Suojanen 泰罗·雅蒂 Kari Kinnari 

百万英镑国语

格利高里·派克 罗纳德·斯夸尔 乔伊丝·格伦菲尔 简·格里菲思 A·E·马修斯 莫瑞斯·德纳姆 雷金纳德·贝克威思 布莱恩·奥尔顿 约翰·斯莱特 威尔伯·埃文斯 哈特利·鲍尔 乔治·迪瓦恩 布莱恩·福布斯 谷德伦·尤尔 休米韦克菲尔德 维尔弗雷德·海德-怀特 

阴阳眼见子(电影版)

看得见的见子 

一出大戏

凯德·麦拉德 达维德·阿亚拉 拉明·西索科 奥利维耶·富贝尔 伊冯·马丁 索菲安·哈米斯 玛丽娜·汉斯 劳伦特·斯托克 Catherine Lascault Pierre Lottin Wabinlé Nabié Aleksandr Medvedev Saïd Benchnafa Mathilde Courcol-Rozès Adama Bathily Brigitte Froment 

贵妃还乡2010

闫学晶 潘长江 李海 李静 王丹阳 孙晓丽 董宝贵 肖汉臣 

你好安妮

戴安·琳恩 亚历克·鲍德温 阿诺·维亚德 琳达·乔古斯 艾乐蒂·纳瓦 艾丽斯·蒂尔罗伊 塞德里克·蒙内 

合家欢1989

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 Xiuling Lu 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪 

开心快活人

梁朝伟 惠英红 蓝洁瑛 夏韶声