尽善尽美国语

杰克·尼科尔森 海伦·亨特 格雷戈·金尼尔 小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 雪莉·奈特 雅德丽·史密斯 露贝·安缇维洛 Bibi Osterwald 贾菲·柯恩 布赖恩·道尔 克里斯蒂·吉 Patricia Childress Rebekah Johnson 米西·派勒 莱斯利·史蒂芬森 塔拉·苏博科夫 沙恩·布莱克 彼得·雅各布森 丽莎·艾德尔斯汀 兰道尔·巴蒂尼科夫 杰西·詹姆斯 杰米·肯尼迪 贾斯汀·赫维克 玛娅·鲁道夫 Mary Elizabeth Still 劳伦斯·卡斯丹 凯瑟琳·莫里斯 伍德 

粉红豹系列：偷香窃玉

大卫·尼文 彼得·塞勒斯 罗伯特·瓦格纳 卡普西尼 布伦达·德·班泽 约翰·勒·梅苏里尔 阿里卡尔多·维尼 科林·戈登 James Lanphier Guy Thomajan Michael Trubshawe Meri Welles 马丁·米勒 弗兰·杰弗里斯 克劳迪娅·卡汀娜 

我爱HK 开心万岁

曾志伟 梁家辉 吴君如 黄宗泽 王祖蓝 李治廷 冯淬帆 袁咏仪 陈法拉 林欣彤 陆永 林雪 黎耀祥 麦长青 黄浩然 敖嘉年 金刚 黄日华 苗侨伟 廖启智 谢天华 徐子珊 午马 邵美琪 詹瑞文 张可颐 阮兆祥 麦玲玲 张坚庭 谭耀文 田启文 商天娥 吴卓羲 吕慧仪 汤盈盈 郑欣宜 八两金 

关于施密特

杰克·尼科尔森 凯西·贝茨 霍普·戴维斯 德蒙特·莫罗尼 朱恩·斯奎布 霍华德·海瑟曼 哈里·格罗内尔 兰·卡琉 菲尔·里夫斯 马特·温斯顿 詹姆斯·M.康纳 Steve Heller Chris Huse Joe Kunze 安吉拉·兰斯伯瑞 Michael Tolochko 

马戏团天使

Philippe Avron 

困扰婚姻

巴斯特·基顿 多萝西·塞巴斯蒂安 Edward Earle 丽拉·海厄姆斯 William Bechtel Jack Byron 乔·波尔多 雷·库克 麦克·多林 帕特·哈蒙 Sydney Jarvis Theodore Lorch 汉克·曼 查尔斯·沙利文 

尼斯警花

阿丽斯·塔格里奥妮 施特菲·塞尔马 诺埃米·洛夫斯基 巴普蒂斯特·勒卡普兰 卡特莉娜德登 耶斯·利奥丹 安托万·迪莱里 弗兰兹-鲁道夫·郎 Timothée Vaganay 詹·奥利弗·施罗德 Nyko Sandrine Vargas 

剧场版 假面骑士电王 大爷，诞生!

佐藤健 白鸟百合子 秋山莉奈 石丸谦二郎 松本若菜 永田彬 上野亮 渡边裕之 星野亚希 阵内智则 沟口琢矢 松本实 Masashi Sasaki 松井凉子 Miyuri Kudô 关俊彦 山口祥行 德山秀典 游佐浩二 萩野崇 寺杣昌纪 斋藤康嘉 铃村健一 内山真人 大塚芳忠 三木真一郎 

小鬼闯天关

Elijah Wood Courtney B. Vance Robbie Coltrane 

至尊马蒂

横冲直闯(台) 至高马蒂 马蒂至上 美国乒乓(豆友译名) 

车速过快

乔·基瑞 萨西尔·扎玛塔 大卫·阿奎特 凯尔·穆尼 米莎·巴顿 拉拉·肯特 约翰·德卢卡 杰萨琳·吉尔西格 肖恩·艾弗里 Frankie Grande Joshua Ovalle Reatha Grey Caroline Hebert Sunny Kim 利纳斯·菲利普斯 Randy Vasquez 

拯救圣诞记2

库尔特·拉塞尔 歌蒂·韩 达比·坎普 朱利安·迪尼森 杰齐尔·布鲁诺 达琳·洛夫 泰瑞斯·吉布森 桑尼·苏尔季克 犹大·刘易斯 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 派崔克·盖勒 马尔科姆·麦克道威尔 安德鲁·莫尔加多 黛比·德里贝里 杰西卡·洛威 迈克尔·奇克 凯瑞·华格伦 米歇尔·伊萨·卢比欧 Violet Columbus Tricia Munford Christy St. John 

龙的心

成龙 洪金宝 黄锦燊 钟发 狄威 太保 元华 钱嘉乐 林正英 朱宝意 

麻烦家族

黄磊 海清 王迅 李立群 孙莉 魏大勋 张伟欣 任容萱 何炅 岳云鹏 孟非 闫妮 英达 

囧途夺宝

杨树林 蒋依杉 苏小龙 李闯 李尚翼 伊博 李世鹏 杨净如 

大小姐干杯

佐野周二 佐田启二 原节子 

魔诫坟场

鲁伯特·艾弗雷特 安娜·法尔奇 François Hadji-Lazaro 

与毒共舞

米基·洛克 布莱特妮·墨菲 詹森·舒瓦兹曼 约翰·雷吉扎莫 派屈克·福吉特 彼得·斯特曼 罗恩·杰里米 埃里克·罗伯茨 乔希·佩克 米娜·苏瓦丽 尼古拉斯·冈萨雷斯 周佳纳 夏洛特·阿雅娜 

青蛙老师

乔治娜·芜班 扬容·斯皮森伯格 Wine Dierickx 

天气预报员2005

尼古拉斯·凯奇 迈克尔·凯恩 霍普·戴维斯 杰蒙妮·德拉佩纳 尼古拉斯·霍尔特 

不结婚的女人

吉尔·克雷伯格 阿兰·贝茨 Michael Murphy 

最后的假期

奎恩·拉提法 热拉尔·德帕迪约 LL Cool J 

疑云重重

威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 

篮子里的恶魔3

安妮·罗斯 

寅次郎的故事15：鸳鸯伞

渥美清 倍赏千惠子 浅丘琉璃子 船越英二 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 上条恒彦 中村凖 佐藤蛾次郎 米仓齐加年 吉田义夫 

刑警兄弟

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 陈小春 林家栋 冯淬帆 金燕玲 余安安 谢天华 陈炜 

降龙觉醒

刘冠麟 朱丽岚 郑国霖 赵熠洋 金玄雨 郭振迦 卢夏禹 王陈怡娴 

曼哈顿女佣

詹妮弗·洛佩兹 拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 斯坦利·图齐 泰勒·珀西 弗兰西丝·康罗伊 克里斯·埃吉曼 艾米·塞德丽丝 Marissa Matrone 普里西拉·洛佩兹 鲍勃·霍斯金斯 Lisa Roberts Gillan 麦迪·科尔曼 Sharon Wilkins 杰妮·霍蒂谢尔 Marilyn Torres Lou Ferguson 

无重力男子

埃利奥·杰曼诺 米雪拉·塞尚 伊莲娜·科塔 Silvia D'Amico Vincent Scarito Pietro Pescara Jennifer Brokshi Andrea Pennacchi Cristina Donadio Dieter-Michael Grohmann Dominique Lombardo Francesco Procopio Salvio Simeoli Agnieszka Jania Balkissa Souley Maiga 马可·邦范尼 拉法艾拉· 

鬼寺凶灵

齐纳吾·英塔拉库辛 哇提勒维·拍桑固翁 雅娜妮·杷拉薇·维高 沪瓦隆·威伍飒 

金玉盟

加里·格兰特 黛博拉·蔻儿 理查德·邓宁 内娃·帕特森 凯瑟琳·内斯比特 查尔斯瓦茨 福图尼奥·博纳诺瓦 多萝西·亚当斯 弗兰克·贝克 史蒂夫·卡鲁瑟斯 明塔·德菲 富兰克林·法纳姆 杰丝琳·法克斯 山姆·哈里斯 Robert Q. Lewis Dino Bolognese Paul Bradley George Calliga Mary Carroll Kathleen Charney Brian Corcoran Kenneth Du Main Michka Egan Adolph Faylauer 

别逼我动手

王小利 莫小奇 王亮 孙尔辰 张大大 

赌侠马华力

梅尔·吉布森 朱迪·福斯特 詹姆斯·加纳 格雷厄姆·格林 阿尔弗雷德·莫里纳 詹姆斯·柯本 德博泰勒 杰佛里·刘易斯 保罗·L·史密斯 丹·哈达亚 Dennis Fimple 丹佛·派尔 Clint Black 马克斯·佩利希 阿特·拉夫勒 里奥·戈登 吉恩·代·巴尔 保罗·布里纳加 Hal Ketchum 科里·费尔德曼 John Meier 多克·达厄姆 弗兰克·奥尔萨蒂 劳伦·舒勒·唐纳 Courtney Barilla Kimberly Cullum Read Morgan J·迈尔斯·古德洛 维 

没完没了

葛优 吴倩莲 傅彪 徐帆 刘蓓 刘威 韩童生 秦焰 何冰 张涵予 丁志城 张秋芳 孙红雷 王中磊 卡迪琳娜 

封锁2021

安妮·海瑟薇 切瓦特·埃加福 斯戴芬·莫昌特 敏迪·卡灵 本·金斯利 露西·宝通 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 本·斯蒂勒 马克·加蒂斯 鲍比·斯科菲尔德 Shereen Gray Anna Behne 

返老还童

陈雅伦 曾志伟 林俊贤 陈百祥 吕良伟 许冠英 童玲 

人情世故

杰梅奈·克莱门特 斯蒂芬妮·阿琳 迈克尔·切鲁斯 西莉亚·奥 杰西卡·威廉姆斯 雷吉娜·赫尔 马修·马希尔 

出头人

伍迪·艾伦 Andrea Marcovicci 

冰川时代5：星际碰撞

西蒙·佩吉 洁茜J 杰西·泰勒·弗格森 克里斯·韦奇 詹妮弗·洛佩兹 梅丽莎·劳奇 迈克尔·斯特拉罕 雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 斯蒂芬妮·比翠丝 尼克·奥弗曼 亚当·德维尼 柯柯·帕尔莫 马克思·格林菲尔德 丹尼斯·利瑞 卡洛斯·庞丝 旺达·塞克丝 尼尔·德格拉塞·泰森 

脱缰者也

郭麒麟 齐溪 孙安可 常远 张本煜 甘昀宸 刘亚津 柳杨 林雪 颜北 辛浩江 胡朗荃 

潜水艇老爷子

凯尔希·格兰莫 罗伦·荷莉 罗伯·施奈德 

你自己与你所有

金柱赫 李裕英 金义城 权海骁 刘俊相 

不二神探

文章 李连杰 刘诗诗 陈妍希 柳岩 马伊琍 黄晓明 佟大为 冯德伦 吴京 邹兆龙 郑嘉颖 梁小龙 谢天华 张梓琳 邓丽欣 田亮 方力申 梁家仁 林雪 何超仪 林峯 

大人的事情

东山纪之 铃木保奈美 常盘贵子 益冈彻 田口浩正 木南晴夏 渊上泰史 

布偶奇遇记：美好初雪

莉莉·库伯 大卫·戈尔兹 Donna Kimball 

金牌制作人

内森·连恩 马修·布罗德里克 乌玛·瑟曼 威尔·法瑞尔 

决味厨神

白云峰 薛卉葳 彪子 

大赢家2020

大鹏 柳岩 代乐乐 张子贤 田雨 孟鹤堂 陶慧 许娣 王戈 杜源 阿如那 张绍荣 张帆 夏甄 杨砚铎 臧鸿飞 李萍 乔晟一 孟非 屈菁菁 腾格尔 叶晞月 杜维瀚 

妖铃铃国语

吴君如 沈腾 岳云鹏 张译 姜逸磊 吴镇宇 方中信 焦俊艳 潘斌龙 阿如那 许君聪 李亦航 周冬雨 马思纯 李尚正 

战略高手

乔治·克鲁尼 詹妮弗·洛佩兹 凯瑟琳·基纳 文·瑞姆斯 路易斯·古兹曼 丹尼斯·法里纳 

隐秘而伟大2013

金秀贤 李玹雨 朴基雄 李彩英 孙贤周 高昌锡 金成均 张光 朴恩斌 

自制英雄

马修·卡索维茨 阿诺克·格林布戈 桑德琳娜·基贝兰 

奶爸安亲班

艾迪·墨菲 斯蒂夫·扎恩 雷吉娜·金 凯文·尼龙 

我的人格合租屋

盐野瑛久 菅生新树 樱井玲香 星乃梦奈 溜口佑太朗 时任勇气 

的士速递

萨米·纳塞利 玛丽昂·歌迪亚 弗雷德里克·迪芬塔尔 Manuela Gourary 艾玛·韦克伦德 

完美的他人

柳海真 赵震雄 李瑞镇 廉晶雅 金智秀 宋昰昀 尹敬浩 智友 

警察学校3：初为人师

斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 马里昂·拉姆塞 莱斯利·伊斯特布鲁克 阿特·梅特拉诺 蒂姆·卡祖林斯基 博卡·格德斯维特 乔治·盖恩斯 肖恩·威瑟利 斯科特·汤姆森 Brant von Hoffman Bruce Mahler 艾德·尼尔森 Bob Goldthwait 

最后的勇士

维克多·霍林雅克 米拉·斯瓦奇卡娅 叶卡婕琳娜·维尔科娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·布鲁诺夫 叶甫根尼·戴亚特洛夫 蒂莫菲·特里布纳采夫 斯韦特兰娜·科尔帕科娃 亚历山大·塞梅切夫 尤里·楚里洛 沃尔夫冈·塞尔尼 埃琳娜·瓦尔尤什基纳 德米特里·雷先科夫 尼古拉·谢雷波 安东·戴罗夫 玛丽娜·祖巴诺娃 阿列克谢·谢列布里亚科夫 

真假济公2023

陈浩民 方子怡 张梓璐 

我的个神啊原声

阿米尔·汗 安努舒卡·莎玛 桑杰·达特 博曼·伊拉尼 沙鲁巴·舒克拉 苏尚特·辛格·拉吉普特 帕里卡沙特.萨赫尼 阿马尔迪普·杰哈 瑞玛·德纳斯 迪伦德拉·德维韦迪 赛·甘德沃尔 拉姆·P·塞蒂